Futurama has dabbled in Dune references before, but the new episode of season 11 finally gives us a devoted homage to Frank Herbert's sci-fi classic.