Ridley Scott's Napoleon nearly featured a scene in which Joaquin Phoenix's diminutive general experienced an especially uncomfortable moment on the battlefield.