The Boys spin-off Gen V is loosely inspired by a comic book arc involving the 'G-Men,' a dark and twisted parody of Marvel's X-Men.