Rob Marshall wanted Melissa McCarthy to really lean into a shimmy during a big musical number, but she had to inform him of the consequences.