Disney and Lucasfilm ended up spending far too much on Indy's final outing.