While still amusing, What We Do in the Shadows is getting a little long in the tooth.