Spielberg and the Temple of Doom writers were paying tribute to the movies they loved as kids. But those movies don't hold up so well now.