There's so much Star Wars content available that it's easy for some things to slip past your radar. Here are some underrated offerings you should make time for.