Pixar's latest original film is slowly, but surely, starting to turn things around for the studio.