The 'Han shot first' debate is more convoluted than you may realize.