In Barry's final season, not every loose end was tied up, but the main characters at least got the conclusion they deserved.