A measure to conserve groundwater in northwestern India has led to unexpected consequences: added air pollution in an area already beset by haze and smog.