Fossils of a giant new species from the long-extinct group of sea creatures called trilobites have been found on Kangaroo Island, South Australia.