As self-driving cars develop further, they will play a much larger role in the digital economy as car companies and others harness personalized customer information through geospatial and navigation technologies, according to a new study.