A mechanism in the cells that line our blood vessels that helps them to process glucose becomes uncontrolled in diabetes, and could be linked to the formation of blood clots and inflammation, according to researchers.