When it comes to buying probiotics, most product labels do not give consumers enough information to make an informed decision, according to a research team.