A seemingly counterintuitive approach — converting one greenhouse gas into another — holds promise for returning the atmosphere to pre-industrial concentrations of methane, a powerful driver of global warming.