Teens who experience cyberbullying are more likely to suffer from poor sleep, which in turn raises levels of depression, found a new study.