A spring surge of meltwater, seeping through vertically tilted layers of rock, caused a seismic swarm near California's Long Valley Caldera in 2017, according to new research.