Researchers have identified what keeps some cancer cells dormant — a finding which could uncover new approaches to preventing the spread of cancer.