Researchers demonstrate that genetically identical cells exhibit differing responses in their motility towards chemical attractants. Average values hide the full picture when it comes to describing the behavior of bacteria.