Scientists have discovered how a family of proteins that regulates the activity of transposable elements in the genome allows them to make inheritable changes to the growing fetus.