Researchers were inspired by everything from chocolate biscuits and Doctor Who aliens when choosing names for 10 new species of wasps.