Exposure to tiny air pollution particles may lead to reduced sperm production, suggests new research in mice.