Honey from urban bees can tell us how clean a city is and help pinpoint the sources of environmental pollutants such as lead, new research has found.