Researchers have proposed a new idea that may explain why some Antarctic icebergs are tinged emerald green rather than the normal blue, potentially solving a decades-long scientific mystery.