A new study investigated the energy requirements and travel speeds of migrating Nathusius' bats (Pipistrellus nathusii).