A team of Australian scientists has completed research that could help solve a 200-year-old mystery surrounding an iconic Australian bird.