Researchers have developed a new technique for finding galaxy mergers — events in which two galaxies join together in sometimes-dramatic bursts of light.