Shortlists in nine Oscars categories, including Best Visual Effects and Best Foreign Language Film, were announced by the Academy on Monday.