The complex network of interdependencies between plants and animals multiplies the species at risk of extinction due to environmental change, according to a new study.