The most common test for glaucoma can underestimate the severity of the condition by not detecting the presence of central vision loss, also known as macular degeneration, according to a new study.