It doesn’t have the panache of the 1978 original, but this sequel about an escaped serial killer and three generations of women uniting to fight him off is still compelling.