New research shows added flavorings in e-cigarettes or vaping devices react to e-liquid, or e-juice, creating new compounds that could trigger irritation and inflammation when inhaled.