Using a combination of computational modeling and experimental techniques, a research team has developed new information about how intercellular communication affects the differentiation of an embryonic stem cell colony over time.