Researchers have identified a molecule that plays a key role in bacterial communication and infection. Their findings add a new word to pneumococcus' molecular dictionary and may lead to novel ways to manipulate the bacteria and prevent infection.