A bacterium known for causing stomach cancer might also increase the risk of certain colorectal cancers, particularly among African Americans, according to a new study.