New research suggests that protecting the Amazon rainforest from deforestation may just be shifting the damage to a less renowned neighbor. The unintended consequences are profound.