A vaccine against deadly foal pneumonia might finally be within reach, thanks to new research. The breakthrough could potentially save the lives of thousands of foals every year.