An oft-cited publication said a pre-Colombian archaeological site in Panama showed signs of extreme violence. A new review of the evidence strongly suggests that the interpretation was wrong.