New research proves writing letters of gratitude, like Jimmy Fallon's 'Thank You Notes,' is a pro-social experience people should commit to more often. The gesture improves well-being for not only letter writers but recipients as well.