During their annual migration to wintering sites in Mexico, monarch butterflies encounter dangers ranging from cars and trucks to storms, droughts and predators. A study has found evidence that these iconic insects might be facing a new challenge.