Scientists have developed a system that can pinpoint the location of ingestible implants inside the body using low-power wireless signals.